(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 62)
Byun Geun Tae, you piece of...
Gosh.
Just a second. Wait, In Kyung.
Let go!
What should I do now?
Goodness, why does this have to happen now?
Why is it that nothing is going my way?
I don't even care any more. I should just run away.
How can I help you?
I have to find Seung Joon, my Seung Joon.
Excuse me!
(Moojin Children's Home)
I'll be quick. I just want to check if he's here.
I said that you can't go in there.
Please take a look at this boy. His name is Heo Seung Joon.
He was probably admitted a few days ago.
You must know him. He's here, right?
No, I've never seen this boy before.
I don't believe that. I am certain that he's here.
Take another look at the photo for me. Please?
Please help me. I have to find this boy.
You saw, right? He's not here.
Seung Joon, where are you?
What should I do now?
Wait just a little more, Seung Joon.
I'm going to find you.
Mum will be sure to find you.
He was playing right here until a little earlier,
but he disappeared all of a sudden.
Gosh, this is crazy.
Where did that kid go?
By the way,
if Cha Min Woo finds out about In Kyung tailing me...
Even worse, if he finds out about the kid disappearing, he'll kill me.
Goodness.
Since when does my life depend on that little kid?
My life is so pathetic at the moment. Dear me.
You found the orphanage in the photo? What about Seung Joon?
I couldn't find him.
Byun Geun Tae was rushing,
so I was convinced that Seung Joon would be there,
but he wasn't.
I looked everywhere, but Seung Joon wasn't there.
The director of the orphanage kept saying that she doesn't know him.
She probably pretended as she knows nothing because she feels guilty.
What should I do now?
Where should I go to find Seung Joon?
I...
really cannot live without him.
Let's hire someone to investigate that orphanage.
We should be able to find some clues.
Ms Hong.
You have to stay strong, In Kyung.
That's the only way you can find Seung Joon.
I know.
I'm aware of it, but it's so hard.
The weather is getting cold, too.
He wasn't even dressed warmly...
When I think about how scared he must be right now,
I feel like I'm going to go crazy.
(Baekdu Films)
- What now? - I went to the orphanage...
where you hid Seung Joon.
- What? - Where is he now?
What on earth did you do to my son?
You said you found the orphanage.
Why are you looking for him here rather than looking for him there?
I see.
Tell me.
- Was he not there? - Min Woo!
See? You always stab me in the back like this.
- What? - To my face, you've been acting...
as if you'd bury everything and disappear once you find the kid.
But you've actually been looking for him behind my back?
I knew you'd do that.
I already moved him to a different place.
You moved him?
Where?
- Where are you hiding him? - Calm down.
If you want to see him again, that is.
What are you thinking?
What can I do to make you give him back to me?
I'm not sure.
I've to consider about whether I should give him back to you or not.
Who knows what you'll do...
when you get him back?
- Step aside. - Please.
Please give him back.
What's this now?
Are you going to beg me or what?
Even if you beg, it'll be useless.
Min Woo.
I warned you not to get on my nerves.
I told you that I'm going to lose my mind if you keep on doing this.
Go and wait quietly.
That's the only thing you can do now.
Gosh, it's so cold.
Why is the director of the orphanage not getting in touch with me?
She should let me know if she has found the kid.
What if she still hasn't found him? My goodness.
Are you going to keep messing things up?
Why did you let In Kyung tail you?
Gosh, how did you know...
Did she visit you at your office?
She told me that her son has disappeared. What happened?
Did you move him elsewhere without telling me?
Well, it's...
He was playing at the orphanage,
- but in the blink of an eye... - No way.
Has he really gone missing?
It seems so.
You're so impressive, Seo Yeon. I'm very impressed.
The filming ended well, and you also covered up the scandal nicely.
I didn't know that you'd manage Baekdu Films this well.
Things didn't go exactly according to the plan,
but it's not over yet.
Wake up, Seo Yeon.
The film will be released very soon.
We basically dropped all that money to help Jung Ho succeed,
and I'll have to watch Baekdu Group gaining further success.
Don't worry.
"Sad Dream" won't be screened in cinemas.
(Film Storage, Baekdu Films)
- What are these? - Keys to Jung Ho's downfall.
They'll change the fate of the film, "Sad Dream".
So, is the film itself kept in this storage?
If that is the case...
Before it can even be screened in Baekdu Cinema, the film...
will vanish from this world.
Are you going somewhere?
I can't just sit around and wait.
I think I should go to the orphanage again.
The director of that orphanage is obviously on Min Woo's side.
You won't be able to find out anything.
I hired guys to look into it. Let's wait just a little more.
I can't keep waiting like this.
It's driving me crazy.
I'm going to go there and try to find Seung Joon's traces.
Come to your senses, will you?
You're a famous actress.
I told you that you have to stay calm and collected.
How can I be calm when my son disappeared overnight?
How can you expect me to just sit around and wait?
I have to find him. I'll be sure to find him.
Only then, I'll be able to call myself a mother.
In Kyung.
Get out. You must leave immediately.
How many times do I have to tell you that he's not here?
I know that he was here.
I have to find him.
I must find that boy.
That's none of my business. Don't show up here ever again.
You completely ruined my day. Goodness.
I beg you.
Please tell me where he was sent to!
Go! Yes! You're so good at this.
Let's do it one more time. Here it comes!
Go, kick it! Kick the ball!
Where is it going? Oh, it's here. I got it.
Gosh, I lost the ball. You won.
Kick it.
Oh, my goodness.
Seung Joon!
Seung Joon, kick it!
My gosh, that was awesome! Seung Joon, you're so good at this.
In Kyung, it's your turn! Nice.
Seung Joon.
You're okay, right?
Please be okay.
You are, right?
So you're saying the director of the orphanage does seem suspicious.
All right. Please keep monitoring her.
Just in case, please also look into other orphanages in the area...
as well as places that seem suspicious.
Okay.
Why is In Kyung not back yet?
Ms Hong.
Is In Kyung here?
No. Wait here. I'll go find her.
No, you stay here. I'll go find her.
Jung Ho.
In Kyung is extremely distressed at the moment.
Try to console and comfort her.
Pardon me? What do you mean?
Gosh, it's a little too cold to be out here for fresh air.
Don't look at me like that.
Your guess is right. I'm here because I wanted to see you.
Why do I rarely see you these days?
I've been preoccupied with something.
It must be...
about something that I don't know... Let me rephrase that.
It's probably about something that you don't want me to know.
This place reminds me of Seung Joon.
We had so much fun that day.
Is Seung Joon doing well?
I'm not sure.
Seung Joon...
I don't really know how he's doing.
In Kyung.
What you told me a while ago...
You told me that I can come to you whenever I need...
a shoulder to cry on.
You said that you'd lend me...
your shoulder with no questions asked.
Could I take you up on that offer...
Now...
Stop.
You don't need to say anything else.
I won't ask you anything.
I resent myself so much.
I cannot forgive myself.
You shouldn't hold back your tears when you feel that way.
Don't worry about what people may think.
Just let it all go and cry as much as you want.
Cry it out.
Thank you...
for everything today.
Thanks to you, I was able to breathe...
even if it was for a short while.
But you still look...
distressed and worried.
Okay. I said I won't ask anything, so I'll just leave it at that.
But you know what?
Next time,
I hope you will tell me.
When things are difficult for you,
I hope I'm the first person who comes to your mind.
You're so distressed,
yet I can't do anything.
Like a fool,
all I can do is just watch you.
It breaks my heart.
I...
don't want to hold back.
I should go in now.
Get home safely.
I had to wash many sweet potatoes since there are many of us.
Gosh, my hands are so cold.
Goodness.
Why did you wash so many sweet potatoes at this late hour?
What? Oh, I was just hungry.
There are many of us. It'd be mean of me to eat alone.
Then you should've worn gloves at least.
Here. Give it to me.
What? What are you asking for?
The heart is the warmest part of the human body.
Goodness.
Stay still.
Your hand will be warm soon.
Why is my heart beating so fast?
My gosh.
This is driving me crazy.
In Kyung, what on earth...
is happening to you right now?
Did the situation she's in...
happen because of Min Woo?
What did he do to her?
You still haven't found him?
No. I looked through everywhere in the vicinity of the orphanage...
and other neighbourhoods nearby, but he's nowhere to be found.
Then where did he go?
If she catches onto this,
both you and I will be doomed.
Find that kid no matter what.
Honey,
- when did you get in? - Who was that?
What is going on?
Why did you eavesdrop on my phone conversation?
Honey.
Why are you treating me like this?
Who was that on the phone? Why are you taking things out on me?
Let's drop this.
- I don't want to fight with you. - Honey,
you keep avoiding me like this. We have to talk today.
- What's wrong with you these days? - I told you to stop.
Honey.
All right.
I'm sorry. I'm a little on edge because of the film release.
It wasn't about the film.
Honey, we promised not to keep any secrets from each other.
What were you talking about?
Whose kid are you looking for?
How many times do I have to tell you? You misheard me.
A kid?
Is Min Woo looking for someone's kid?
Mum.
I can't stop thinking that this whole thing is so strange.
You said that you'd bring Seung Joon back after a few days.
Why are you not bringing him back?
Be honest with me, In Kyung.
You're hiding something from me, aren't you?
No, Mum. I'm not hiding anything.
I'm really not.
By any chance,
did something happen to Seung Joon?
No.
Seung Joon is doing fine.
He's eating well, too.
He's healthy and well.
I spoke to him on the phone when I was at the hair salon today.
I'll bring him back in a few days, so don't worry.
Then give me the address of where he is staying now.
It's rude to have your kid stay at someone else's house for too long.
I should visit them in person to thank them...
as well as to see Seung Joon. Only then, I'll be relieved.
- Mum. - Give me the address.
All right. If that's the case, I'll go ask Ms Hong directly.
Mum, please.
So just give me the address.
I miss Seung Joon, too.
I miss him crazily. But...
I'm trying my best to hold myself back.
If you try to find him,
Min Woo will know that he's my son.
I'll have to let him take Seung Joon if he demands custody of him.
Mum, I won't be able to live if he takes Seung Joon from me.
I'd much rather die. I can't live without him.
Why do we have to go through this because of that psycho?
We have to let a complete stranger look after Seung Joon.
The law is to blame. It's seriously so ridiculous.
I cannot let a scum like him...
take my son.
Never.
I will not let him steal my son.
Ms Nam, is something bothering you?
- No. - Did Da Eun...
keep you up at night? You don't look so good.
It's not because of Da Eun.
I actually had a little fight with Min Woo last night.
Pardon? With Mr Cha?
Did you two have an argument? What was it about?
It wasn't about anything serious, but we got emotional.
I'm not sure why, but he's really on edge these days.
He raised his voice at me last night.
You said that he gets like that whenever he's working on a film.
That's true. He does tend to be like that,
but I don't think it was about the film yesterday.
I overheard him talking about a kid while he was on the phone.
A kid? Is that what you just said?
He kept saying I misheard it, but I clearly heard him saying it.
My gosh, I didn't mean to vent to you like this.
I guess I needed someone to talk to because I'm upset.
In marriage, keeping secrets from each other...
breeds trouble and conflict.
You can't help but become suspicious and misunderstand each other...
- then hurt each other's feelings. - You're right.
Secrecy breeds suspicion and creates a vicious cycle.
It would obviously lead to fights.
What is he hiding from me?
The feedback from the preview of "Sad Dream" wasn't bad at all.
Personally, I'd like to give it 10 out of 10.
Ms Kang, your performance in it was especially impressive.
Thank you, Sir.
I also heard that people from Hong Kong are interested in Ms Kang.
- Is it true? - Yes.
They must've been impressed by her performance at the preview.
They got in touch with me and said that they want to send her a script.
Is that right?
If that's the case, Ms Kang will represent...
Baekdu Films as a leading actress from now on.
Tae Joon, I'm the actress who represents Baekdu Films.
- How can you say that it's her? - Gosh, come on.
I'm just saying that she has proved herself as a talented actress.
Thank you for the compliment,
but I'm just a rookie actress who still has a lot to learn.
Being overly humble could come across as being arrogant.
You definitely deserve such a compliment as an actress.
Jung Ho is right.
You certainly deserve it.
Thank you, Sir.
Oh, right. Min Woo...
and Seo Yeon, I know that you two also worked very hard.
Keep up the great work until the film gets released.
Yes, Sir.
Of course, Sir.
We can't relax until the release.
You're absolutely right.
You never know what can happen until it starts screening in cinemas.
Stay focused and keep up the good work, everyone.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
Thanks.
I need that kid in my hands...
in order to threaten In Kyung.
By the way,
why did Jung Ho look at me like that earlier? It made me uncomfortable.
What brings you here?
There's something that keeps bothering me.
I wanted to check with you directly.
You want to check with me?
- Is it about work? - No.
It's about In Kyung.
Why are you asking me if it's about her?
Go ask her directly.
Are you...
threatening her?
Am I threatening her?
What are you talking about all of a sudden? I'm taken aback.
I've been observing you two for the last few days,
and I cannot understand your attitude towards her.
I told you that I would not...
let it slide if you lay even a finger on her. Do you remember?
Yes. I remember exactly what you said.
If...
she's that distressed right now because of you,
I will not be able to forgive you.
Don't forget.
If Jung Ho gets involved,
things will get even more complicated.
Hello?
Sorry?
Where are you right now?
I even asked all of the bus drivers in town,
but no one has seen that kid.
So?
Are you saying that you need more time to find him? Is that it?
That's not even it. Well...
Let's be honest. If someone took him to raise him,
we might not be able to find him.
We may not be able to find him at all?
That actually won't be bad.
Pardon me?
The key is not letting In Kyung get him back.
I mean, we don't know what she'll do to us using that kid.
So you're saying that if we can't find him,
she must not be able to find him, either.
That's right.
But the problem is...
she may find out...
that we don't have him.
If she does, she'll go all out.
It looks like I need to get rid of her...
as soon as possible.
You want to get rid of her? How?
If we want to prevent problems,
we should make her leave the film industry forever.
We'll need to make her leave on her own.
Ms Kang.
I've been meaning to talk to you in person.
To me?
Thank you for all of your hard work on "Sad Dream".
I'm grateful that you held out in those stressful situations.
Thank you, Sir.
I was able to get through it all because you believed in me.
That is true.
To be honest, I was a little worried initially.
However, my choice proved that I'm a good judge of character.
Sir, are you heading out now?
Hey, Min Woo.
I was just thanking Ms Kang in person.
I was telling her how proud I am to have such a talented actress...
- represent Baekdu Films. - I know, right?
While working on the project with Ms Kang,
I also learned so many things.
Oh, is that so?
Then why don't you two form a team that represents Baekdu Films?
If the two of you work together and make many great films,
it'll benefit the company...
as well as both of you. Don't you think so?
Thank you for believing in my potentials, Sir.
I was actually on my way to talk to you about my next film.
This works out.
Could we have a quick chat if you're free now, Ms Kang?
Sorry?
Sure, let's do that.
Great. Go ahead, guys.
Don't worry.
I didn't say anything to Chairman Nam.
I'm sure you didn't say anything today,
but who knows what will happen?
I can promise.
If you give Seung Joon back to me,
I'll live quietly so that you won't have to worry.
- So please... - You'll live in silence?
How can I trust you on that?
What can I do to make you trust me?
- What do you want me to do? - You said...
that you'd do anything I say if you can...
get your son back, right?
Yes. I can do anything.
You see that poster, right?
Treasure it.
- What? - It'll be your last film.
- My last film? - I want you...
to retire from acting.
Leave the film industry forever.
You'll have to retire from acting if you want to find that boy.
That's the ultimatum I'm giving you.